وصول إلى الأسواق بالانجليزي

• market access

• "وصول" بالانجليزي    n. arrival, oncoming, incoming, access; Arrivals
• "إلى" بالانجليزي    n. down; prep. to, at, into, for, until,
• "الأسواق" بالانجليزي    marts
• "سبل النفاذ إلى الأسواق؛ الوصول إلى الأسواق" بالانجليزي    market access
• "المبادرة الخاصة بطرق الوصول إلى الأسواق" بالانجليزي    market access initiative
• "طرق الوصول من المزارع إلى الأسواق" بالانجليزي    farm-to-market road
• "وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق" بالانجليزي    non-agricultural market access
• "وصول جميع المنتجات إلى الأسواق من دون رسوم جمركية أو حصص مفروضة" بالانجليزي    duty-free and quota-free access to the markets
• "برنامج العمل من أجل تحسين سبل الوصول إلى الأسواق" بالانجليزي    action programme for improved market access
• "الوصول إلى الدواء" بالانجليزي    access to medicines
• "التحكم بالوصول إلى الحاسوب" بالانجليزي    computer access control
• "وصول صوتي إلى outlook" بالانجليزي    outlook voice access
• "ترتيب الوصول إلى مصائد الأسماك الإقليمية" بالانجليزي    arrangement for regional fisheries access
• "البروتوكول للوصول البسيط إلى الأجسام" بالانجليزي    soap
• "حظر إعاقة الوصول إلى بيانات القياس البُعدي" بالانجليزي    ban on denial of telemetric information
• "كيف يمكنني الوصول إلى مضمار السباق من هنا" بالانجليزي    how can i get to the racetrack from here
• "الوصول إلى exchange عبر الهاتف" بالانجليزي    exchange by phone
• "الوصول إلى الفضاء" بالانجليزي    space access
• "الوصول إلى اليابسة" بالانجليزي    landfall  landfalls
• "حركة الوصول إلى المعرفة" بالانجليزي    access to knowledge movement
• "رخصة الوصول إلى الشبكة" بالانجليزي    network access license
• "كم يكلف الوصول إلى المطار" بالانجليزي    how much will it cost to go to the airport
• "نقطة الوصول إلى الخدمة" بالانجليزي    service access point
• "عملية الوصول إلى والضع البروليتاريّ" بالانجليزي    proletarianization
• "رمز الوصول إلى خط خارجي" بالانجليزي    outside line access code

• Nonetheless, an emphasis on inclusiveness—especially on equality of opportunity in terms of access to markets, resources, and an unbiased regulatory environment—is an essential ingredient of successful growth.
  وخاصة على تكافؤ الفرص من حيث الوصول إلى الأسواق والموارد والبيئة التنظيمية غير المنحازة - هو عنصر أساسي للنمو الناجح.
• The agreement grants products of the QIZs duty- and quota-free access to American markets (the first QIZ in Jordan was founded in 1998).
  يمنح هذا الاتفاق المنتجات الخاصة بالوصول إلى الأسواق الأمريكية بدون رسوم أو حصص (تم تأسيس أول منطقة صناعية مؤهلة في الأردن في عام 1998).
• However, for people in a drought living a long way from and with limited access to markets, delivering food may be the most appropriate way to help.
  ومع ذلك، للناس في الجفاف الذين يعيشون بعيدا عنه ومع محدودية فرص الوصول إلى الأسواق، قد يكون توصيل المواد الغذائية وأنسب طريقة للمساعدة.
• October 2006 - The US and Russia reach agreement in principle on a bilateral market access deal in the context of Russia's efforts to join the WTO.
  تتوصل الولايات المتحدة وروسيا إلى اتفاق من حيث المبدأ على صفقة الوصول إلى الأسواق الثنائية في سياق جهود روسيا للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
• For countries or regions lacking access to broad hedging markets, events like earthquakes and adverse weather shocks can also act as costly aggregate risks.
  بالنسبة للدول أو المناطق المحلية التي تحتاج إلى الوصول إلى الأسواق الداعمة واسعة النطاق، والمناسبات، على سبيل المثال، يمكن أن تكون الاهتزازات الزلزالية والصعوبات المناخية الرهيبة باهظة التكاليف المشتركة.
• Farmers' markets tend to be more successful in urban than rural areas due to large geographic distances in rural areas that make the markets difficult to access.
  تميل أسواق المزارعين إلى أن تكون أكثر نجاحًا في المناطق الحضرية من المناطق الريفية بسبب المسافات الجغرافية الكبيرة في المناطق الريفية مما يجعل الوصول إلى الأسواق صعبًا.
• The United States was lukewarm about the inclusion of these issues, indicating that it could accept some or all of them at various times, but preferring to focus on market access.
  وكانت الولايات المتحدة فاترة حول إدراج هذه القضايا، مشيرة إلى أنه يمكن قبول بعض أو كل منها في أوقات مختلفة، ولكن يفضل أن تركز على الوصول إلى الأسواق.
• The United States was lukewarm about the inclusion of these issues, indicating that it could accept some or all of them at various times, but preferring to focus on market access.
  وكانت الولايات المتحدة فاترة حول إدراج هذه القضايا، مشيرة إلى أنه يمكن قبول بعض أو كل منها في أوقات مختلفة، ولكن يفضل أن تركز على الوصول إلى الأسواق.
• The goal of this meeting was to set a direction for nations among the World Trade Organization to come to agreements and negotiations about agriculture, non agricultural market access, services, and special treatment for developing countries.
  لتحديد الاتجاه بالنسبة لدول منظمة التجارة العالمية للتوصل إلى اتفاقات ومفاوضات حول الزراعة، وعدم الوصول إلى الأسواق الزراعية، والخدمات، والمعاملة الخاصة للبلدان النامية.
• Economic reforms since the early 1990s brought major benefits in terms of improved social conditions, diversification of the export sector, and access to international financial markets at investment grade level.
  جلبت الإصلاحات الاقتصادية منذ بدايات التسعينات فوائد كبيرة من حيث تحسين الظروف الاجتماعية، وتنويع قطاع الصادرات، والوصول إلى الأسواق المالية الدولية من ناحية الاستثمارات، بينما لا تزال الجريمة تمثل مشكلة رئيسية لمناخ الاستثمار.